برابر‌های واژه نا ملایم به پارسی

اپندکتومی

آویزبرداری

اکاحه

زبردستی، دادن، چیرهگری

تبحر

خوششناسی کاردانی، زبردستی، چیرگی، آگاهی، استادی

حاذق

کاردان، زبردست، چیره‌دست

خبره

ورزیده، کارشناس، کارازموده، زبردست، آگاه

خشن

خشمگین، تندخو، درشت‌رو، سخت‌رو

شدیداللحن

زننده، درشتگوی

صعب

دشخوار، ناهموار، دشوار، دشخوار، پرپیچ و خَم

ضخیم الجثه

درشت اندام، درشت

طرف شدن

همآورد شدن، درگیرشدن، به ستیزبرخاستن

ارایه طریق کردن

پیشنهاد کردن

سیاحت نامه

جهانگرد نامه

صاحب مقام

پایور

مقادیر

اَندازِگان، بَلَنجان، بِلیجان

غیر قابل نقد

بررسی ناپذیر، بررسی ناشونده